Textes anciens en Ligne

Sous ce sujet, vous trouverez des liens vers vers des textes anciens en ligne.

Adam de la Halle est un poète et un musicien remarquable. Il a composé de nombreuses pièces courtes (chansons, jeux-partis, rondets de carole, motets, rondeaux polyphoniques), un dit, un congé (son adieu à Arras, vers 1280), et surtout une importante oeuvre théâtrale, qui marque l'éclosion des premiers textes du théâtre profane français.


Le Congé
http://abu.cnam.fr/cgi-bin/go?licong1,1,20

"Le roman de Tristan" n'est pas un roman : il s'agit d'un poème composé de 4485 ( selon l'édition " Champion") octosyllabes écrits en langue romane, c'est-à-dire en langue vulgaire, par opposition au latin. De plus ce long poème narratif est lu sans accompagnement musical ce qui constitue une évolution dans la poétique au XIIème siècle.

Le texte de Béroul est fragmentaire : le manuscrit original ( le plus ancien de la littérature du Moyen-Age) a été retrouvé dans un très mauvais état et de plus amputé du début et de la fin : il s'agit donc d'un texte fragmentaire et sur les 4485 vers comptabilisés, quelques 34 vers n'ont pu être déchiffrés. Aussi, s'il est nécessaire de se référer aux autres versions de l'histoire de Tristan et d'Yseut pour comprendre le texte de Béroul, il n'en demeure pas moins qu'il faut être attentif à ne pas superposer différentes lectures pour découvrir la spécificité du mythe de Tristan selon Béroul, d'autant que les autres versions sont toutes postérieures à la sienne ( sauf peut-être celle de Thomas qui daterait de 1155 ).

Version de BEROUL
http://abu.cnam.fr/cgi-bin/go?bertris1
Version de THOMAS
http://abu.cnam.fr/cgi-bin/go?thotri1
Explications
http://yz2dkenn.club.fr/le_roman_de_tristan.htm

Bienvenue sur le site de la BFM

La Base de Français Médiéval comporte 74 textes intégraux d’ancien et de moyen français, du IXe à la fin du XVe siècle.

Par sa taille (près de 3 000 000 d’occurrences-mots) et sa représentativité (diversité géographique, variété des genres textuels, textes en vers et textes en prose), cette base est unique en France pour cette période de l’histoire du français.

Pour en savoir davantage sur la base, consultez la Présentation de la BFM. Pour obtenir des informations concernant les projets de recherche qui sont associés à la base, vous pouvez consulter la rubrique Projets associés.

http://bfm.ens-lsh.fr/

Société François Villon
--------------------------------------------------------------------------------

Plus de cinq siècles après la première publication en imprimée de ses oeuvres, François Villon reste le plus connu des poètes du moyen âge français. Ce site est voué à un témoignage actif de sa réception partout dans le monde. Malgré son début en liste des liens, ce site est devenu, dans le temps, un centre des renseignements sur les études villoniennes avec plus de 500 liens, pour annoncer des recherches et des présentations, pour suivre les publications électroniques et en papier, pour explorer un peu les contextes historiques, culturels et artistiques dans lesquels Villon a écrit, et peut-être même un lieu d'échange des idées.
--------------------------------------------------------------------------------
Indexe du site
OEUVRES ET TRADUCTIONS
La Critique de Villon et de ses oeuvres
La Réception de Villon et de ses oeuvres
Le Monde de Villon (géographie, histoire, gens, objets & langue)
Vie littéraire en France à l'époque de Villon
Société François Villon, Bulletin
Forum


http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/villon.html#OEUVRES